+ 48 533.005.453

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klimatyczna skoczna Belgijka | Półmetek uczniów z ZS

 

 

Bardzo lubimy imprezy pełne energii, śmiechu, zabawy, eleganckie i klimatyczne. Sala Złocisto - Bajkowa pozytywnie tętniła  goszcząc półmetkowiczów (uczniów ZS z Lubaczów).
Poniżej wycinek z bardzo tanecznej zabawy. Dziękujemy, idealnie mieć takich gości jak wy :)

 

 

 

Belgijka to nie tylko taniec, to dobra zabawa i integracja z wszystkimi tańczącymi. To świetny sposób na poznanie wszystkich uczestniczących w tańcu. Po wykonaniu wszystkich elementów zamieniamy się partnerem z osobą obok i powtarzamy ponownie sekwencję kroków od początku. Nawet osoba, która nie umie tańczyć odnajdzie się w prostocie wykonania. 

 

Dla zainteresowanych o czym jest ta piosenka - poniżej tekst.

 

Wie wil horen een historie
Al van ene jonge smid
Die verbrand had zijn memorie
Daaglijks bij het vuur verhit

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

‘k Geef den bras van al dat smeden
Ik ga naar de Franse zwier
‘k Wil mij tot den trouw begeven
Nooit een schoner vrouw gezien

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

‘t Is de schoonste van de vrouwen
Maar nooit was er zo’n serpent
Nooit kan zij haar bakkes houden
Nooit is zij eens wel content

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

Nooit mag ik een pintje drinken
Nooit mag ik eens vrolijk zijn
Nooit kan ik iemand beschinken
Met een glaasje bier of wijn

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

‘k Geef den bras van al dat trouwen
Werd ik maar eens weduwnaar
‘k Zou mij in een hoeksken houden
En mij stellen uit gevaar

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

 


Tłumaczenie, wersja "poetycka" do śpiewania po polsku

Posłuchajcie moi mili
Jak to sobie kowal żył
Co koniecznie swe wspomnienia
Chciał obrócić w proch i pył

Tylko młot, młot przy nim wiernie trwał
tylko młot, źródło sił i kowadła brat

To wszak było nie do wiary
Że z Francuzką związał się
Która jeszcze w noc poślubną
Czystą wydawała się

Tylko młot, młot przy nim wiernie trwał
tylko młot, źródło sił i kowadła brat

A choć była bardzo piękna
W duszy była niby wąż
Niczym nie mógł jej dogodzić
Zadowolić nie mógł wciąż

Tylko młot, młot przy nim wiernie trwał
tylko młot, źródło sił i kowadła brat

Nie mógł wypić ni szklaneczki
Nie mógł się z kumplami śmiać
Gdy ze swoją był dziewczyną
Wina, piwa nie mógł chlać.

Tylko młot, młot przy nim wiernie trwał
tylko młot, źródło sił i kowadła brat

Czemu się z nią związał kowal
Już mu lepiej wdowcem być
Siedzieć w swojej małej kuźni
I w kowadło młotem bić

Tylko młot, młot przy nim wiernie trwał
tylko młot, źródło sił i kowadła brat

Tylko młot, młot przy nim wiernie trwał
tylko młot, źródło sił i kowadła brat

źródło: tekstowo.pl



Akordy:


Intro: Dm /x4 B Gm A

Zwrotki: Dm

Ref (Was ik nog...) B C F Dm B C Dm Am Dm

 

 

By lepiej przeniknąć klimaty belgijskie polecamy sięgnąć do tekstu "Belgia, najdziwinieszy kraj na świecie" na portalu natemat.pl) :)

 

Każdy z uczetników półmetkowej zabawy może udzielić lekcji tańca "belgijki" , jednak dla tych co nie mogą się spotkać poniżej jeden w wielu układów tego tańca:

kliknij by dowiedzieć się: jak tańczyć belgijkę

 

A opisać to można tak:

  • ustawiamy się parami na obwodzie koła, panowie z lewej strony, panie po ich prawej stronie. Wszyscy obróceni w prawą stronę, trzymamy się za ręce tak jak przy polonezie.
  • 4 kroki do przodu
  • obrót i 4 kroki w tym samym kierunku, ale tyłem
  • 4 kroki do przodu
  • znowu obrót i kolejne 4 kroki w tą samą stronę tyłem
  • doskok, odskok
  • obrót z zamianą miejsc
  • doskok, odskok
  • i znowu obrót z zamianą miejsc i zamianą partnera

 

Zapraszamy do organizacji swojej imprezy w Rezydencji Pod Orłami: urodziny, chrzciny, półmetki, bale maturalne, jubileusze, imprezy firmowe, stypy

 
smart foreash